Межнациональные литературные взаимоотношения - сложный и многогранный процесс, в основе которого контактно-генетические связи национальных литератур. Эти связи имеют различные формы проявления. Проблемой данного курса является описание и анализ общения украинской литературы с другими, насколько оно является интенсивным, мотивированным. Процесс исследования прямых контактов, взаимовлияний часто не отражает объективной картины места национальной литературы в региональном, европейском или мировом контексте, что не всегда дает возможность всесторонне оценить ее реальный взнос.
Исторический опыт демонстрирует, что значение, влияние национальной литературы иногда измеряется только ее реальным достижениям, реальной ролью в интернациональном художественном развитии. Практика XX века предлагает не единичные примеры государственных, идеологических акций пропаганды, репрезентации литературы. Поэтому "непопулярность" или "неуверенность" определенной национальной литературы часто бывает отнюдь не прямо пропорциональной ее фактическим достижениям, ее объективно существующему вкладу в мировую казну.
Задача курса состоит в определении объективной оценки реальных достижений украинской литературы в сравнительно-типологическом срезе. Установление и изучение типологических аналогий, соответствий и общностей в развитии литератур, порождаемых действием совместных закономерностей и факторов общественного, духовного и художественного развития человечества. Литературная компаративистика, которая включает и сравнительно-типологические студии, и исследование контактно-генетических связей, дает возможность изучению украинской литературы в системе межнациональных отношений.
Речь идет не о влияниях с той или иной стороны, а о развитии украинской литературы в силовом поле европейско-американского литературного процесса XIX - XX вв., который имеет в основе общие глубинные закономерности и архетипные структуры, о ее участии в этом процессе на уровнях гематологии и поэтики; об ее вклад в разработку общих или похожих проблемно-тематических комплексов и художественных парадигм, о моментах общности и национальные своеобразия в ее движении и ее явлениях.
При этом влияние европейской литературы на украинскую не игнорируется и не отрицается, но рассматривается не как пассивное восприятие или подражание, а как компонент творческого процесса художника и литературы в целом. Поэтому воздействия необходимо рассматривать как форму освоения опыта других литератур, как форму литературных контактов.
Отечественное литературоведение советского периода, в основе которого лежал сравнительный, сравнительно-исторический метод, постулируя универсальные законы интернационального литературного процесса, игнорировал имманентность развития национальных литератур или недооценивал их, потому раскрытие самобытности, специфики рассматривалось как вторичное и сводилось лишь к установлению черты национального своеобразия.
Современная компаративистика за исходную основу берет субстанциональное своеобразие национальных литератур и путем индуктивного анализа их структур идет до нахождения типологических соответствий и общих контекстов украинской литературы и мировой литературы. Поэтому предлагаемый курс будет состоять из сравнительно-типологических исследований, субъектом которых выступают как определенные художественные течения и жанровые структуры, так и выдающиеся писатели и отдельные произведения украинской литературы, а также из исследований контактно-генетических связей украинского писательства, в которые входят вопросы типологии.
Межпредметные связи предусматривают с такими дисциплинами как теория литературы, история, социология и методика преподавания литературы.
Студенты должны знать:
- основные тенденции развития украинской литературы в контексте мировой литературы;
- стилевые тенденции литературных эпох в Украине;
- жанровые особенности отечественной литературы;
- жизнь и творчество писателей, их мировое, общечеловеческое значение;
- предусмотренные программой художественные тексты, литературно-критические материалы, основные тенденции современного литературоведения.
Студенты должны уметь:
- анализировать основные тенденции литературного процесса в сравнении с мировой литературой;
- прослеживать типологии, идейно-художественную специфику творчества украинских писателей с художниками чужих литератур;
- характеризовать сущность художественного явления в историко-литературном, идейно-художественном, стилевом описании, сопоставляя с художественными явлениями других литератур;
- использовать достижения современной литературоведческой науки.
Дисциплина «Украинская литература в мировом контексте» занимает важное место, поскольку закрепляет изучение украинской литературы на факультетах иностранного языка.
Итак, когда студенту необходимо заказать курсовую работу или тезисы из курса «Украинская литература в мировом контексте», а времени вовсе нет, обращайтесь в компанию ИЦ «KURSOVIKS». Здесь быстро и за малую плату исполнят Ваши желания.
