В условиях современного глобализирующегося мира, основными признаками которого является информация и коммуникация, владение одним или двумя иностранными языками стало неотъемлемой частью подготовки специалистов высшей квалификации.
Новые информационные технологии, которые предоставляют возможность поиска необходимой для написания научной работы информации в мировой сети Интернет, требуют от ученых не только совершенствования речевых навыков (говорения, чтения, аудирования, письма), но и способности быстро и качественно перерабатывать большие объемы информации по специальности, адекватно переводить необходимый языковой материал на родной язык и наоборот, а также кратко излагать его содержание в форме статьи, реферата, аннотации или резюме.
Изучение иностранных языков в вузе является неотъемлемой составной частью подготовки кадров высшей квалификации.
Учебная дисциплина Иностранный язык является нормативной и входит в цикл дисциплин профессионально-практической подготовки.
Дисциплина Иностранный язык - изучает современную иностранную лексику для формирования у студентов навыков чтения и перевода профессиональной литературы по специальности.
Основной целью дисциплины «Иностранный язык» - является достижение такого уровня знаний, навыков и умений, который обеспечивает необходимую коммуникативную самостоятельность в сферах профессионального, академического и ситуативно-бытового общения в устной и письменной форме.
Задача данной учебной дисциплины заключается в совершенствовании и дальнейшем развитии знаний, навыков и умений по иностранному языку, приобретенных в объеме вузовской программы, и их активизации для осуществления научно-исследовательской деятельности.
Изучение иностранного языка призвано обеспечить:
- повышение способности мобильности студентов в условиях международного научного сотрудничества;
- развитие когнитивных и исследовательских умений в области научной коммуникации;
- развитие информационной культуры.
Результатом изучения курса Иностранный язык должно стать достижение студентами коммуникативной компетенции.
В результате изучения дисциплины студенты должны знать:
- основные профессиональные термины на иностранном языке по специальности.
В результате изучения дисциплины Иностранный язык студенты должны уметь:
- владеть навыками смотрового, информативного и углубленного чтения оригинальной научно-технической литературы по специальности;
- пользоваться терминологическими словарями и стандартами;
- читать и переводить иностранный текст профессиональной тематики;
- составлять словарь и делать аннотацию иностранных научных трудов;
- читать без словаря литературу по специальности с целью поиска необходимой информации;
- выполнять анализ и презентацию результатов исследований с использованием профессионального иностранного языка.
Таким образом, изучение курса Иностранный язык позволяет студентам достичь такого уровня владения языком, что позволит им продолжить обучение и вести профессиональную деятельность в иноязычной среде.
