Иностранный язык (польский). Польский язык – это учебная дисциплина, которая изучает особенности такого славянского языка, как польский, что является представителем группы западнославянских языков.
Цель курса Иностранный язык (польский). Польский язык - дать студентам базовые знания польского языка, необходимые для приобретения навыков сопоставления славянских языков, а также познакомить студентов с культурой и традициями изучаемого языка; дать студентам базовые практические навыки говорения и письма на польском языке.
Практические задания курса Иностранный язык (польский). Польский язык ориентированы на:
- развитие навыков чтения и перевода текстов на польском языке средней сложности, в том числе и фрагментов научных текстов;
- на формирование умений сопоставлять основные языковые явления в родственных славянских языках - украинском и польском, освоить элементы разговорной практики польского языка для межкультурного общения;
- на использование знаний славянского языка для чтения и реферирования литературы по предмету своего исследования, знакомства с польской художественной литературой, умение ориентироваться в простейших деловых ситуациях официального общения.
В воспитательные цели и задачи курса Иностранный язык (польский). Польский язык:
- входит знакомство с системой культурных ценностей, нашедших отражение в системе польского языка, формирование интереса к изучению славянских культур, воспитания гармонично развитой языковой личности.
В результате усвоения дисциплины Иностранный язык (польский). Польский язык у студентов формируется ряд важных компетенций:
Общекультурные и профессиональные компетенции:
- способность к коммуникации в устной и письменной форме на польском языке для решения задач межличностного и межкультурного взаимодействия;
- аннотирования и реферирования документов, научных трудов и художественных произведений на иностранном языке.
В результате освоения дисциплины студент должен:
-- Знать:
- основные сведения о системе современного польского языка;
- особенности системы современной польской литературного языка по сравнению с системой украинского литературного языка;
- основные этапы истории польского языка, наиболее важные исторические языковые процессы и их результаты.
-- Уметь:
- читать и переводить незнакомый текст, содержащий активно и пассивно усвоенную лексику та грамматику;
- читать и переводить со словарем неадаптированные тексты различной стилевой принадлежности;
- понимать, как при зрительном восприятии, так и на слух, а также переводить на польский язык текст, содержащий активно усвоенный лексический и грамматический материал;
- уметь отвечать на вопросы и пользоваться усвоенным материалом в заданных, а также новых ситуациях речевого общения;
- использовать знания польского языка в типичных ситуациях общения.
-- Владеть:
- литературным произношением (правильно артикулировать звуки польского языка в потоке речи, ставить ударение, интонационно оформлять рассказы, вопросительные и побудительные предложения в условиях устного общения);
- нормами речевого этикета и невербальной коммуникации (мимика, жесты, дистанция общения).
Таким образом, данный курс дает возможность овладеть польским языком во всех его акцентах и приобрести практические знания и умения коммуникации на иностранном языке.
