Каждый язык по-своему индивидуален и интересный, владеет множеством функций и свойств. При обучении арабскому языку методика определяет своей задачей обучение оформления мысли выразительными средствами и стилистическими приемами арабского языка.
Основная цель курса «Стилистика арабского языка» – усвоение стилистических норм современного арабского языка, овладение знаниями об особенности всех функциональных стилей языка, формирование умений и навыков подбирать стилистические ресурсы в соответствии с ситуацией речи, формирование навыков коммуникативно-оправданного использования средств языка с соблюдением этикетных норм общения.
Задачи курса:
- дать глубокие и систематические знания об особенностях функциональных стилей арабского языка (сферу и цель использования стилей, жанры, в которых реализуется каждый стиль, языковые особенности и стилистические ресурсы различных уровней языка);
- сформировать умения и навыки коммуникативно-оправданно использовать стилистические ресурсы арабского языка, в зависимости от ситуации речи;
- ознакомить с понятием авторского (писательского) стиля;
- воспитывать потребность изучать арабский язык, уважение к языку.
У студента формируются следующие компетенции:
-- Знать:
- характерные черты экспрессивных средств и стилистических приемов арабского языка на фонетическом, лексическом и синтаксическом уровнях;
- стилистические особенности реализации основных функциональных стилей современного арабского языка.
-- Уметь:
- различать и интерпретировать основные стилистические приемы и выразительные средства арабского языка;
- определять характерные структурные, функциональные и стилистические особенности текстов различных стилей и жанров (художественный, газетный текст, текст договора, деловая документация, инструкция, научная и техническая статья);
- учитывать семантико-стилистическую функцию языковых единиц при переводе, с определением их специфики в коммуникативном плане в конкретных условиях каждого акта речевой коммуникации.
Владеть: навыками анализа и интерпретации текстов различной функционально-стилистической направленности (научного, публицистического, художественного, газетного, официально-делового стилей).
К студентам выдвигаются требования компетентности в вопросах общего и арабского языкознания. Абитуриент также имеет ориентироваться в вопросах, предусмотренных нормативными курсами «Лексикология», «Теорграматика», «Функциональная стилистика», «Теория и практика перевода».
Планируется проверка навыков чтения арабского газетно-публицистического, научного или официально-делового текста и осуществления его лексико-грамматической и стилистической интерпретации, а также арабско-украинского перевода газетно-публицистического, научного или официально-делового текста.
Источниками информации являются учебники по арабскому языкознанию, научные статьи и монографии, написанные на украинском, русском, английском, арабском и других языках.
Таким образом, приходит момент написания научной работы. И здесь каждый имеет свой выбор: воспользоваться услугами специалистов-преподавателей или писать самому. Мы советуем Вам обратиться в компанию ИЦ «KURSOVIKS», где помогут исполнить дипломную работу или курсовую работу по курсу «Стилистика арабского языка».
