Курс «Стилистика и лексикология» должен обеспечить целенаправленную профессиональную подготовку будущего специалиста.
Лексикология украинского языка дает полную характеристику лексических единиц языка с точки зрения того, как они своими лексическими значениями отражают действительность и какова их языковая организация, или что они обозначают в реальной жизни, с какими понятиями, представлениями, предметами, явлениями, вещами соотносятся и что означают в отношении друг к другу, к ряду однородных и неоднородных единиц в лексической системе.
В разрезе этих аспектов лексическая стилистика, или стилистическая лексикология, выделяет группы слов, которые способны создавать не только лексико-семантические, но и стилистические противопоставления (моносемантические и полисемантические лексемы, синонимы и антонимы, нейтральные и эмоционально-оценочные слова, книжная, официальная, разговорная, пространственная лексика и т. п.). В составе лексики национального языка стилистика выделяет группы слов, которые являются чистыми номинациям предметов, явлений, признаков, понятий, и группы слов, выражающих, кроме называния, еще и отношение говорящего к окружающему.
Предмет должен вооружить студентов суммой знаний, которые помогут им как специалистам-филологам и преподавателям правильно интерпретировать языковые факты, глубоко осмысливать изучаемые тексты. Студентам переводческого отдела приобретенные знания по лексикологии и стилистике помогут квалифицированно осуществлять перевод текстов с учетом их лексических особенностей.
Дисциплина «Стилистика и лексикология» является составной частью курса современного украинского литературного языка. Названная дисциплина занимает важное место в подготовке украинского филолога.
Задачи изучения дисциплины:
- изучить характер системной организации лексики и стилистики;
- ознакомиться с различными способами словообразования и основными путями обогащения словарного состава языка;
- выявить национально-культурную специфику лексического и стилистического фонда изучаемого языка;
- изучить систему стилистических средств языка.
Изучив курс «Стилистика и лексикология», студенты должны знать:
- основные признаки слова и составляющие лексического значения;
– типы стилистических и лексических значений слов;
– основы украинской стилистики;
– компьютерные технологии в украинской лексикографии.
Студенты должны уметь:
- анализировать научные труды по лексикологии, фразеологии и лексикографии;
- устанавливать парадигматические и синтагматические связи слов;
- характеризовать лексику украинского языка по разным признакам;
– определять тип фразеологизмов;
– анализировать различные типы словарей;
- выполнять лексикологический и фразеологический анализ.
Каждое практическое занятие предусматривает:
- проработку теоретического материала соответствующей темы; для этого подаются вопросы и список литературы – основной, для конспектирования, дополнительной;
- выработка практических навыков анализа лексических явлений; с этой целью к каждой теме подаются упражнения и другие практические задачи.
Важно, что этой работе подчиняется система задач, а именно:
- определение стиля и его основных признаков;
- определение стилистических особенностей тех или иных языковых категорий, замена одних языковых единиц другими, синонимичными;
- редактирование устного и письменного выражения с целью совершенствования стиля;
- конструирование текста в определенном стиле и так далее.
Важное значение для выработки стилистических навыков имеет наблюдение над стилистической ролью той или иной синтаксической категории в различных стилях литературного языка.
Итак, если Вам не хватает времени, и необходимо заказать дипломную работу или реферат с курса «Стилистика и лексикология» пишите в компанию ИЦ «KURSOVIKS». Мы с радостью вам окажем помощь в этом.
