Развитие экономических отношений с Турцией, требует установления языковых контактов. Поэтому изучение турецкого языка является важным.
Цель дисциплины «Стилистика турецкого языка» состоит:
- в практическом овладении студентами разными видами речевой деятельности, то есть свободно оперировать диалогической и монологической речью в пределах тематики, пройденных за весь период изучения данной дисциплины;
- чтением и пониманием произведений научного, художественного, официально-делового и общественно-политического стилей;
- формированием навыков письменной речи и постепенным переносом основного внимания с формирования речевых навыков, развития речевых умений.
Задачами изучения дисциплины «Стилистика турецкого языка» являются:
- обеспечение эффективного использования теоретических знаний, полученных в процессе обучения;
- формирование и развитие коммуникативных речевых компетенций студентов, которые заключаются в следующем: понимание текста на конкретную и абстрактную тему;
- умение общения с носителями турецкого языка на различные темы, обмениваться информацией, проверять и подтверждать ее;
- владение устным и письменным вещанием пройденных тем, понимание без использования словаря аудио- и видеотекстов.
Дисциплина «Стилистика турецкого языка» рассчитана на достижение уровня владения языком В2, который является стандартом для получения степени бакалавра.
В итоге овладения курсом студент должен:
-- Знать:
- фонетические законы турецкого языка;
- правила турецкого синтаксиса для того, чтобы дать возможность распознавать и создавать широкий круг текстов в академической и профессиональной сферах;
- основные фразеологические выражения;
- правила орфографии и пунктуации.
-- Уметь:
1) Аудирование:
- воспринимать на слух аутентичные тексты (радиовещание, телевидение, сеть Интернет), содержащих сложные синтаксические структуры, официально-деловую, общественно-политическую и научную лексику в нормальном и быстром темпе речи;
- воспринимать на слух основное содержание и большинство деталей новостей, радио и телепрограмм, фильмов, озвученных литературным турецким языком;
- воспринимать на слух с деталями диалоги повседневного и профессионального общения в среднем темпе речи;
- понимать доклады и лекции научного характера.
2) Чтение:
- читать со словарем и без словаря тексты с целью получения информации разного характера (смыслового, лексического, грамматического или стилистического);
- самостоятельно читать художественную литературу согласно нормативного показателя чтения (2000-2500 печатных знаков за одну минуту);
- выделять в процессе чтения основную информацию.
3) Письмо:
- писать сочинения и тексты различного направления, связанные с бытовой и профессиональной сферами;
- писать переводы на заданную тему;
- реферировать статьи;
- писать аннотации, используя простые и сложные предложения;
- готовить и производить деловую и профессиональную корреспонденцию;
- оперировать синонимическими грамматическими и лексическими формами, использовать фразеологические выражения, соблюдать правила турецкой стилистики.
4) Говорение:
4.1) Диалогическое вещание:
- умение вести непринужденную беседу с одним или несколькими собеседниками (диалог или полилог);
- общаться с носителями языка с соблюдением основных норм, принятых в Турецкой Республике;
- выражать свое мнение, впечатления относительно конкретных фактов, явлений, событий;
- участвовать в дискуссии и аргументировать свою точку зрения.
4.2) Монологическое вещание:
- осуществлять детальный пересказ прочитанных текстов, прослушанных сообщений, просмотренных фильмов/видеороликов;
- выступать с подготовленной на заданную тему презентацией;
- выступать со сжатым докладом на научную тематику;
- докладывать о последних новостях в Украине, Турции, мире.
Таким образом, каждый может упростить себе работу, заказав магистерскую работу или статью из курса «Стилистика турецкого языка». Для этого обращайтесь в компанию ИЦ «KURSOVIKS».
