Курс «Польская филология» изучает польский язык, литературу и культуру и направлен на ознакомление с основными проблемами польской филологии.
Значение грамматико-лексико-коммуникативного цикла в подготовке студентов-полонистов чрезвычайно большое и ответственное. Задачей курса является не только обеспечить понимание студентами текстов различного уровня сложности, умение формулировать собственные устные и письменные высказывания на разнообразную тематику и использовать полученные умения и навыки в различных коммуникативных ситуациях, но и подготовить их к восприятию сложных теоретических вопросов языковедческой науки, сформировать системное видение языка, понимание теоретической основы грамматических форм и синтаксических конструкций, которые они учатся использовать на коммуникативном уровне.
Цель дисциплины заключается в подготовке студентов-полонистов в области польской грамматики и лексико-коммуникативной компетенции.
Для достижения цели учебной дисциплины «Польская филология» в процессе преподавания необходимо решить следующие задачи:
- обеспечить усвоение студентами правил польского литературного произношения;
- ознакомить студентов с основами орфографии;
- научить студентов читать и писать по-польски;
- обеспечить понимание студентами устных и письменных текстов среднего уровня сложности;
- формировать у студентов навыки переводить тексты с польского языка на украинский, и с украинского языка на польский;
- обеспечить усвоение студентами в функциональном аспекте правил польского словоизменения (существительное, прилагательное, местоимение, числительное, глагол);
- ознакомить студентов с самыми типичными моделями польского словообразования;
- ознакомить студентов с основными особенностями синтаксической структуры польского языка;
- обеспечить усвоение студентами лексики (частично фразеологии) самых распространенных тематических полей;
- развивать навыки общения в типичных коммуникативных ситуациях;
- развивать умение писать разного типа тексты.
В результате изучения данного курса студент должен
- знать: правила польского литературного произношения, основные правила орфографии современного польского языка, основные правила польского словоизменения (существительное, прилагательное, местоимение, числительное, глагол), типичные модели польского словообразования, основные особенности синтаксической структуры польского языка, лексику (частично фразеологию) самых распространенных тематических полей.
- уметь: читать и понимать польские тексты разных стилей и различной степени сложности (в соответствии с требованиями для уровней А2-В1 по международной классификации уровней знания иностранного языка); понимать на слух польские тексты разных стилей и различной степени сложности (в соответствии с требованиями для уровней А2-В1 по международной классификации уровней знания иностранного языка); говорить на польском языке на разные темы, в соответствии с определенной коммуникативной ситуацией (в соответствии с требованиями для уровней А2-В1 по международной классификации уровней); создавать письменные тексты различных стилей, в соответствии с определенной коммуникативной ситуацией (в соответствии с требованиями для уровней А2-В1 по международной классификации уровней знания иностранного языка); переводить тексты с польского языка на украинский и наоборот.
Предметы изучения польской филологии:
- современный польский язык (расширение словарного запаса, анализ литературного текста, разговорный и письменный язык);
- грамматика;
- фонетика;
- фонология;
- введение в языкознание;
- страноведение;
- литература;
- лексикология;
- введение в научно-исследовательскую работу;
- стилистика;
- основы перевода;
- введение в историю языка.
Таким образом, предлагаемый курс имеет целью расширить обще лингвистическую подготовку студентов-филологов, обогатить их отношение к родству славянских языков и своеобразия их строя, углубить знания о происхождении, развитии польского языка и его исторические связи с другими славянскими языками.
На сайте учебного портала ИЦ КУРСОВИКС вы можете купить курсовую работу или тезисы по курсу «Польская филология».
