Герменевтика как учебная дисциплина - изучает теорию и методологию интерпретации, особенно интерпретацию библейских текстов, литературы мудрости и философских текстов.
В переводе с греческого герменевтика означает - переводить, интерпретировать. Ее толкование фокусируется в основном на текстах.
Сначала под понятием герменевтика понимали только теорию интерпретации текста, но позже ее суть была расширена к вопросу общей интерпретации.
Современная герменевтика включает в себя как вербальные, так и невербальные связи, а также семиотику. Герменевтика широко применяется в гуманитарных науках, особенно в юридической науке, истории и теологии.
Цель курса Герменевтика: дать студентам понятие о герменевтике как науке посредством знакомства с классическими трудами по философской герменевтике, а также сформировать умение работы с художественным текстом на основе полученных знаний.
Задачи курса Герменевтика:
- научить студентов анализировать художественный текст, используя определенный интерпретационный подход;
- выработать навыки работы с текстом, используя методы, средства, ведущие от аспектно-традиционного анализа к целостному восприятию и интерпретации художественного произведения.
Процесс изучения дисциплины Герменевтика направлен на развитие следующих компетенций:
- Способность порождать новые идеи (креативность), адаптироваться к новым ситуациям, переоценивать накопленный опыт, анализировать свои возможности;
- Владение навыками участия в работе научных коллективов, проводящих исследования широкой филологической проблематики, подготовки и редактирования научных публикаций.
В результате изучения дисциплины студент должен:
знать:
- Основные термины и понятия герменевтической науки.
- Историю развития герменевтических идей.
- Специфику литературоведческой герменевтики, ее рецептивный характер.
- Особенности понимания и интерпретации художественного текста.
уметь:
- Работать с научной, справочной, учебно-методической литературой.
- Проводить многоаспектный анализ художественных текстов и свободно их интерпретировать.
- Применять полученные знания и сформированные умения герменевтического анализа в своей научной практике.
владеть:
- Основным терминологическим аппаратом герменевтики.
- Методами и приемами многоаспектного анализа текста.
- Навыками сравнительного анализа художественных произведений, их целостной интерпретации.
В Средние века герменевтика понималась как толкование Библии. Дисциплина герменевтика возникла вместе с новый гуманистическим образованием 15-го века, как историко-критическая методология для анализа текстов. Одним из достижений ранней герменевтики является то, что итальянский гуманист Лоренцо Валла доказал в 1440 году, что Пожертвования Константина является подделкой. Это было сделано через внутренние доказательства самого текста. Таким образом, герменевтика расширилась с ее средневековой роли как объяснение истинного смысла Библии.
Итак, курс Герменевтика призван ознакомить студентов с основными принципами и методами толкования различных текстов, в частности, библейских, философских, литературных и др.
