Знание иностранных языков и, в частности, турецкого языка является неотъемлемой частью современного мира. Турецкий начинает занимать все большее значение в профессиональной деятельности и повседневной жизни через важную роль, которую она играет в цепях связи по всему миру. Поскольку роль турецкого языка растет, то и преподавания турецкого языка как иностранного растет в образовательной сфере.
Цель дисциплины Иностранный язык (турецкий) и турецкий язык – развитие теоретико-лингвистического мышления студентов, изучающих как основной иностранной язык современной турецкий язык, обеспечить готовность к использованию языка в профессиональной деятельности и практически во всех жизненных ситуациях.
Задача дисциплины Иностранный язык (турецкий). Турецкий язык:
- осмысление студентами теоретических положений курса;
- осознание студентами места турецкого языка в общей типологической и генетической классификации языков мира;
- выделение основных особенностей, характеризующих современный турецкий язык.
- развитие общеразговорного и литературного языка.
Обучение осуществляется по принципу «от простого к сложному, от сложного к более сложному». Изучение турецкого языка начинается с комплексного фонетико-лексико-грамматического этапа.
В результате изучения дисциплины Иностранный язык (турецкий) и турецкий язык студент должен:
-- Знать:
- методы исследования, применяемые в теоретической грамматике;
- новейшие тенденции в современной грамматике, языковедческие школы, которые развивают новые направления;
- грамматические категории именных и служебных частей турецкого языка;
- грамматические структуры, типичные для профессионально- ориентированных и научно-публицистических текстов;
- часто употребляемые идиоматические выражения, метафоры, аллюзии и другие фигуры речи;
- устойчивые выражения, реалии лексики.
-- Уметь:
- различать функциональные стили иностранного (турецкой) языка;
- вести научную и экспертно-аналитическую работу в практических и исследовательских учреждениях с использованием материалов иностранного (турецкого) языка;
- выполнять переводческую работу (устную и письменную) в пределах своих компетенций, вести диалог, переписку, переговоры на иностранном (турецком) языке в пределах поставленных задач;
- понимать имплицитно информацию в устной речи при личном общении, выступать публично по профессиональным темам на иностранном языке;
- делать библиографические и информационные обзоры, аннотировать и реферировать научную литературу на иностранном (турецком) языке;
- выступать с презентациями и докладами во время научных и практических мероприятий на иностранном (турецком) языке.
Дисциплина Иностранный язык (турецкий). Турецкий язык достаточно глубоко знакомит студентов с особенностями языка, а также дает общее представление о литературе и истории Турции. В основе учебных материалов лежат тексты, представляющие разные стили изложения.
Таким образом, в процессе изучения курса Иностранный язык (турецкий) и турецкий язык студенты приобретают основные компетенции в области турецкого языка, необходимые для создания основы формирования речевой деятельности в пределах изученной учебной и бытовой тематики. Курс отражает важнейшие элементы турецкого языка, направленный на овладение различных видов речевой деятельности (аудирование, чтение, говорение и письмо).
