Общение в государственной, политической, общественной, хозяйственной жизни, деловых отношениях между организациями, учреждениями, в органах управления, прокуратуры, юстиции имеет осуществляться на государственном языке с высоким уровнем культуры профессиональной речи, правил, языковых законов, юридической лексики, профессиональной терминологии, овладение которых приближает говорящего к владению правильным устным и письменным вещанием как важными составляющими профессиональной деятельности юриста.
Курс призван углубить знания по украинскому языку, способствовать осмысленной проработке научной, специальной литературы (словарей, справочников) закреплению умений грамотного составления деловых бумаг и профессиональных документов с соблюдением всех требований.
Изучение теоретических вопросов и выполнение практических задач позволяет совершенствовать умения и навыки применительно:
- выработка культуры профессиональной речи;
- использование правил речевого этикета во время делового общения;
- соблюдение произносимых норм в устной речи;
- применение орфографических и пунктуационных норм в письменной речи;
- сознательного использования профессиональной лексики в устной и письменной речи;
- понимание сущности терминологической лексики права;
- различение паронимов, синонимов, омонимов;
- использование фразеологических соединений в юридических текстах;
- пользования различными справочными источниками, словарями, в частности юридического направления;
- применение морфологических, синтаксических норм как в устной, так и письменной профессиональной речи;
- составление отдельных видов юридических текстов, правильного их оформления;
- целесообразного отбора и уместного использования языковых средств в соответствии с поставленной задачей;
- осуществление контроля за собственным вещанием и др.
Цель учебной дисциплины: повысить уровень языковой культуры будущих юристов, а также практическое овладение основами стилей современного украинского литературного языка и приобретение навыков составления юридических документов и деловых бумаг, что обеспечит общение в правоведческой сфере на высоком языковом уровне.
Студенты должны знать:
- особенности создания и употребления юридических терминов;
- наиболее распространенные в юридической практике речевые штампы, клише.
Студенты должны уметь:
- определять основные языковые понятия;
- различать нормы литературного языка и реализовать их в устной и письменной речи;
- стилистически правильно высказывать собственное мнение;
- пользоваться лексическим богатством украинской речи, употреблять слова в соответствии с их значением;
- отбирать языковые средства в соответствии с профессиональной сферой деятельности;
- ориентироваться в терминологической системе своей профессии;
- придерживаться национальных стандартов системы терминов;
- пользоваться различными видами словарей, справочной литературой и другими вспомогательными источниками, нужными для самостоятельного совершенствования языковой культуры;
- безошибочно заключать документы.
Для выполнения поставленных задач к каждому практическому занятию добираются устные и письменные задачи, выполнение которых должно закрепить на практике усвоенные теоретические знания, а то и дополнить их.
Итак, если возникла потребность написания курсовой работы или тезисов с курса «Лексико-грамматические особенности языка юридических документов», в компанию ИЦ «KURSOVIKS».
