Выборочный образовательный курс «Язык юридической специальности» учит систему научного стиля популярного украинского литературного языка; языковые средства (лексические, морфологические, синтаксические) с точки зрения их правильности/неправильности, целесообразности / нецелесообразности для оформления и выражения мнения в научных публикациях; внеязыковые способы научной коммуникации; языковые методы реализации юридического дискурса; существования языковых положений в юридических текстах.
В структуре дисциплин предмет «Язык юридической специальности» реализует познавательную и социокультурную цели: познавательная миссия связана с представлением научной картины, частью которого есть язык, на котором разговаривает студент-юрист, ознакомлением с главными принципами науки о языке и, как следствие, становлением логического и абстрактного мышления студентов.
Студенты курса Язык юридической специальности должны знать:
– особенности функциональных стилей актуального украинского языка;
– жанровую дифференциацию и языковые способы научного, официально-делового, публицистического и разговорного стилей;
– главные направления увеличения умений грамотного письма и говорения.
Курс «Язык юридической специальности» обобщает главные сведения о современный украинский литературный язык в его основных функциональных видах: научном, официально-деловом, публицистическом стилях; знакомит с главными принципами совершенствования способностей грамотного письма и говорения.
Знания, усвоенные студентами при овладении предмета «Язык юридической специальности» обеспечивают успешное изучение курсом учебного плана, облегчают социальную и психологическую приспособленность первокурсников в ВУЗЕ и обществе.
Предмет «Язык юридической специальности» базируется на школьном предмете украинского языка, дополняя и углубляя его сведениями из стилистики, культуры речи. В итоге овладения курса «Язык юридической специальности» студент должен уметь:
– дифференцировать устные или письменные тексты различной стилевой принадлежности;
– составить аннотацию и реферат научной статьи;
– составить устный или письменный текст того или иного жанра деловой речи;
– обозначить тип речевой ошибки и исправлять ее, верно оформлять письменный текст (с точки зрения орфографии и пунктуации).
Изученные знания, навыки и способности будут полезны в становлении специализированной компетенции студента как будущего языковеда-исследователя, преподавателя и переводчика.
Программа курса Язык юридической специальности предусматривает прослушивание лекций, участие в практических занятиях, выполнение домашних заданий, контрольных работ.
На зачете студент должен показать знание основных вопросов курса «Язык юридической специальности», выявить понимание специфики функциональных стилей украинского литературного языка, их жанрового многообразия и языковых особенностей, а также навыки анализа и идентификации текстов различной стилевой принадлежности.
Студент должен уметь составить деловой документ или деловую бумагу), подготовить и произнести устную публичную речь.
Итак, курс «Язык юридической специальности», можно сказать, что основной для студентов, ведь знание своего родного языка является обязательным для каждого члена общества.
