Программа по лексикологии чешского языка предназначена для студентов переводческого факультета и факультета заочного и вечернего обучения.
Целью курса «Лексикология чешского языка» является научить студентов пониманию сущности лексических явлений современного чешского языка, осознанию процессов взаимодействия чешского языка, осознанию процессов взаимодействия социальных и языковых факторов, процессов обогащения словарного состава языка, образование новых терминосистем в связи с развитием науки и техники.
Курс «Лексикология чешского языка» должен вооружить студентов суммой знаний, которые помогут им как специалистам-филологам и преподавателям правильно интерпретировать языковые факты, глубоко осмысливать изучаемые тексты. Студентам переводческого отдела приобретенные знания по лексикологии помогут квалифицированно осуществлять перевод текстов с учетом их лексических особенностей.
Основная цель курса «Лексикология чешского языка» заключается в овладении студентами системой знаний по лексикологии как языковедческой дисциплины, в частности: о словарном составе как языковой подсистеме, которая объединяет взаимообусловлены номинативные элементы; о историко-этимологических, социолингвистических и стилистических признаках лексических единиц; развитие и обогащение словарного состава чешского языка с точки зрения семантики, словообразования, заимствования, о специфике чешской фразеологии; о лексикографической науке, которая знакомит будущих специалистов с принципами построения различных словарей.
Изучение «Лексикология чешского языка» предполагает овладение студентами теоретическими знаниями по разделам: этимологический состав современного чешского языка, словообразование, мотивированные и немотивированные словосочетания, семасиология, варианты и диалекты чешского языка, лексикография.
Цель курса «Лексикология чешского языка» заключается в развитии студентов навыков анализировать и обобщать наиболее важные и актуальные явления словарного состава языка, в развитии навыков реферировать научную лингвистическую литературу, делать лексикологический анализ текста.
В соответствии с практической ориентацией современного вузовского преподавания в курсе лексикологии чешского языка у студентов должны быть сформированы такие профессионально-языковедческие умение:
- объяснять значение сложных и производных слов, опираясь на словообразовательные модели;
- соотносить различные лексические единицы по признаку их системных сходств и различий;
- раскрывать семантическую структуру слов и фразеологизмов с учетом их прямых и переносных значений, этимологии, характера и степени ассимиляции заимствованной лексики системой чешского языка.
Конечной целью практических знаний является умение проанализировать текст согласно параметров, соответствующих основным разделам теоретического курса лексикологии.
Основными проблемами, положенными в основу курса и типовой программы по лексикологии чешского языка, является проблема формы и содержания слова, проблема обогащения словарного состава чешского языка, проблема уровней и типов языковых единиц.
В процессе изучения данного курса реализуются межпредметные связи с такими дисциплинами: Введение в языкознание. Функции языка как средство общения. Понятие языка и речи, диахрония и синхрония, парадигматика и синтагматика. Слова. Значение. История языка. Языковые контакты. Заимствование. Морфема. Морфологическая структура слова. Словообразование. Свободные словосочетания. Семантика слова и словосочетания. Страноведение.
Над формированием и становлением дисциплины работали такие ученые: Антоненко О., Лобур Н., Паламарчук О., Стрельчук Г., Шевченко М. и др.
Сайт ИЦ «KURSOVIKS» предоставляет услуги по выполнению любых задач по дисциплине «Лексикология чешского языка». Вы можете купить курсовую или контрольную работу по курсу «Лексикология чешского языка» на нашем сайте.
