Курс "Деловой украинский язык" читается во всех учреждениях Украины. Студенты должны получить необходимые знания об особенностях языка деловых бумаг, их структуру и способ укладки документов. Программой предусмотрено овладение студентами нормами литературного языка: графическими, орфоэпическими, орфографическими, лексическими, морфологическими, синтаксическими, стилистическими и пунктуационными.
Практический курс украинского делового языка имеет целью овладение студентами умениями и навыками, необходимыми в профессиональной деятельности.
Задачи курса:
- дать студентам глубокие и систематические знания по всем разделам делового украинского языка;
- сформировать умения и навыки составления, написания и оформления организационной, распорядительной документации по личному составу, справочно-информационной, хозяйственно-договорной документации;
- обеспечить овладение нормами литературного языка, соблюдение требований культуры устной и письменной речи, навыков коммуникативно-оправданного пользования средствами языка в разных жизненных ситуациях во время создания документов с соблюдением этикета делового общения;
- воспитывать уважение к украинскому литературному языку, к его культуре.
На практических занятиях рекомендуется письменно заключать документы, выполнять устные упражнения к каждой теме, редактировать тексты документов, воспроизводить их на бланке, писать различные виды диктантов.
Полезно также практиковать выполнение упражнений с использованием различных типов словарей, переводы с русского языка на украинский типичных речевых оборотов, клише, наиболее часто используемых в деловых документах; упражнения на замену одних синтаксических конструкций другими, синонимичными; сокращение и распространение текста.
Основная часть занятий отведена языку специальности, грамматическим структурам, которые применяются в документах.
Для изучения юридических терминов на занятиях предполагается активная работа с терминологическими словарями.
Во время изучения курса делового украинского языка предполагается повторения тем по орфографии и пунктуации. Обогащение лексического запаса студентов осуществляется систематически в процессе усвоения любой темы (упражнения на синонимию, многозначность, работа со словарями).
На занятиях осуществляется также работа, направленная на повышение культуры устной речи. Для достижения этой цели рекомендуется проводить чтение вслух, монологические устные переводы и диалоги, выступления перед аудиторией с сообщением или докладом, проведение бесед.
Обязательной составной частью учебного процесса является самостоятельная обработка соответствующей научной или специальной литературы. Это и конспект текста, план, тезисы, отдельные документы.
В процессе изучения курса студенты должны уметь:
- владеть языковыми нормами делового стиля;
- правильно и грамотно строить тексты официально-делового стиля;
- заключать деловые бумаги в соответствии с требованиями государственных стандартов;
- свободно владеть устной формой профессиональной речи при проведении деловых бесед, совещаний, телефонных разговоров, выступать публично.
Свои работы исследованию дисциплины посвятили такие ученые: Плотницкая И., Зубков М., Молдаванов Н., Сидорова Г. и др.
Итак, если Вам не хватает времени, и необходимо купить магистерскую работу или статью из курса «Деловой украинский язык» пишите в компанию ИЦ «KURSOVIKS». Мы с радостью предоставим Вам помощь в этом.
