These Die besonderheiten der sprache auf twitter
Код роботи: 3690
Вид роботи: Тези
Предмет: Теорія та практика перекладу німецької мови
Тема: Die besonderheiten der sprache auf twitter
Кількість сторінок: 3
Дата виконання: 2017
Мова написання: німецька
Ціна: безкоштовно
1. https://twitter.com/sigmargabriel
2. https://twitter.com/DeutscheWelle?lang=ru
3. https://twitter.com/tilschweiger
4. https://twitter.com/MSchweighoefer
Мовні особливості твітер-повідомлень
Es ist heutzutage wirklich schwer unser Leben ohne Internet vorzustellen. Es erweitert unsere Möglichkeiten, einschließlich auch die Kommunikation. In den letzten Jahren entwickeln sich heftig soziale Netzwerke, unterdessen belegt Twitter eine der führenden Positionen. Die Anzahl von Twitter-Nutzern nimmt immer zu, da es wirklich sehr bequem nicht nur für die Blogger, sondern auch für die Unternehmer, die Twitter als Plattform für die Kommunikation mit den Kunden verwenden.
Twitter ist das Mittel der operativen Kommunikation, deshalb hat es 2 wichtigste Funktionen: informative und kommunikative. Da Twitter uns nur in 140 Symbolen begrenzt, muss die Nachricht sehr kurz, verständlich und expressiv sein, um sie bei der Lesern korrekt verstanden wird.
Eine der populärsten Erscheinung auf Twitter ist ein Hashtag, der die Suche nach der Information vereinfacht. Mit Hilfe von Hashtag ist es ganz einfach alle Nachrichten zu finden, die ein bestimmtes Wort enthalten.
„Unsere Pflicht als nachlebende Generationen: Gedenken an #Auschwitz weiterzutragen & vor dem Vergessen zu bewahren. #niewieder #WeRemember“ (Sigmar Gabriel, 27.01.2017)[1].
Es ist auch sehr bequem die Nutzer in einer Nachricht mit Hilfe von Symbol «@» zu erwähnen.
„„Jeder hat das Recht, so zu sein, wie er ist“: Lebensmotto von @JaafarAbdulKari“ (Deutsche Welle, 12.12.2016) [2].
Diese Funktion gibt den Lesern die Möglichkeit sofort die Seite von dieser Nutzern zu besuchen und alle ihre Nachrichten zu lesen.
Sehr typisch ist auch Auslassen von Pronomen «ich», wenn die Nutzer ihre Gedanke dort schreiben.
„Freue mich riesig über den CEVIS medienpreis #honigimkopf #tilschweiger #civis #medienpreis“ (Til Schweiger, 8.05.2015) [3].
Viele Nutzer verwenden in ihren Nachrichten viele Fragen, um ihre Followers zur Kommunikation zu bringen.
«Das Album ist draußen. Ich bin so stolz. Wie findet ihr es? Wer hat's schon? Wer nicht? Bin gespannt was ihr sagt. Schönen Tag euch. Es ist alles nicht so leicht, wenn man's schwer nimmt wie du weißt. #lachenweinentanzen» (Matthias Schweighöfer, 10.02.2017) [4].
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass es noch so viele Aspekte zu untersuchen sind, wie man erfolgreich die Information zu den Menschen bringen kann und auf welche Weise erwerben die Prominente Vertrauen ihrer Bewunderer auf Twitter.