Семінар №7 - Compression and its types in simultaneous interpretation

1. The notion of compression in simultaneous interpretation

2. Compression and its types in simultaneous interpretation

1. Алексеева И.С. Профессиональный тренинг переводчика. – СПб: Союз, 2001. – 288 с.

2. Максімов С.Є. Практичний курс перекладу (англійська та українська мови). Теорія і практика перекладацького аналізу тексту: навч. посібник. – К.: Ленвіт, 2012. – 203 с.

3. Мирошниченко В.В. Декомпрессия при переводе художественного текста // Теорія і практика перекладу: Респ. міжвід. наук. зб. / Київськ. держ. ун-т імені Тараса Шевченка. –1981. – С. 70–89.

4. Чернов Г. В. Основы синхронного перевода. – М.: Высш. школа, 1987. – 256 с.

5. Hоеу М. Patterns of Lexis in Text. – Oxford: Oxford Univ. Press, 1991. – 276 p.

6. Longman Exams Dictionary / Managing Editor S. Bullon, Editors E. Adrian-Vallance, K. Cleveland-Marwick, Ch. Fox, E. Manning, M. Murphy, M. Stark. – Edinburgh Gate, Harlow: Pearson Education Limited, 2006. – 1831 p.