Распечатать страницу

Лекція №8 - Основні способи перекладу текстів рекламного дискурсу

« Назад

Код роботи: 2578

Вид роботи: Лекція

Предмет: Особливості перекладу текстів англомовного рекламного дискурсу

Тема: №8, Основні способи перекладу текстів рекламного дискурсу

Кількість сторінок: 20

Дата виконання: 2017

Мова написання: українська

Ціна: 150 грн

1. Переклад як різновид міжкультурної комунікації

2. Різні підходи щодо перекладу текстів рекламного дискурсу

3. Відсутність перекладу рекламних слоганів

4. Переклад за допомогою семантичного еквіваленту

5. Дослівний переклад (реклама електронних приладів, технічних засобів тощо)

6. Адаптація чи еквівалентний переклад

7. Ревізія як вид перекладу

8. Застосування різних перекладацьких трансформацій