Лекція №2 - Поняття контексту повідомлення: макроконтекст, мікроконтекст та комунікативний контекст

1. Поняття контексту повідомлення; текст та контекст; текст та дискурс

2. Усний послідовний переклад: типи контекстів та контекстуальні зв’язки в усному дискурсі

3. Макроконтекст, мікроконтекст та комунікативний контекст повідомлення та їхня роль у здійсненні усного перекладу

4. Контекстуальні зв’язки (анафоричні, катафоричні та екзофоричні) між елементами повідомлення та їх роль у заповненні «лакун» (пропусків) у процесі усного перекладу