Шпаргалка з курсу Теорія та практика перекладу англійської мови - 13 питань

1. Translation as a notion and subject

2. Significance of translating/interpreting

3. Translation in teaching of foreign languages

4. Types of literal translation from and into English

5. The difference between the interlinear and literary translation

6. Antonymic translation and its employment

7. Descriptive translation and its employment

8. Translation of the names and family names of people, geographical names

9. Translation of the names of companies, corporations, firms and their corresponding bodies

10. Translation of the names of enterprises, universities, etc. bearing honorary names

11. Translation of local names, names of residential areas, hotels, publishing houses, news agencies, etc.

12. Translation of the titles of newspapers (magazines, journals)

13. Translation of the names of public bodies (political parties, trade unions, etc.)