Лекція №1 - Історія перекладацької діяльності в Європі

1. Зародження перекладацької діяльності

2. Переклад в стародавньому Єгипті та Вавілоні

3. Переклад в період Середньовіччя

4. Національні школи й перекладачі Франції, Англії та Німеччини

5. Перекладачі Відродження та Класицизму в Европі

6. Розвиток перекладацької думки після Гердера в Німеччині

7. Гумбольт і вимоги відтворювати “народний дух” оригіналів та їх історичний підтекст