Урок №2 з курсу Українська мова для іноземців

« Назад

УРОК 2 (два)

Другий урок

Таблиця № 1 [tablucya № 1] Table № 1

Дія [dija] Action

UА	Pronunciation	EN
Слухати	Sluhaty	Listen
Читати	Chytaty	Read
Писати	Pysaty	Write
Дивитися	Dyvytys'a	Look
Бачити	Bachyty	See
Сидіти	Sydity	Sit
Стояти	Stojaty	Stand
Говорити	Govoryty	Speak
Розмовляти	Rozmovl'aty	Talk
Мовчати	Movchaty	Keep silence
Відповідати	Vidpovidaty	Answer
Запитувати (?)	Zapytuvaty	Ask (?)
Іти	Ity	Go
Хотіти	Hotity	Want
Розуміти	Rozumity	Understand
Думати	Dumaty	Think
Їсти	Jisty	Eat
Пити	Pyty	Drink
Спати	Spaty	Sleep
Просити	Prosyty	Ask/beg
Вчити	Vchyty	Learn
Знати	Znaty	Know
Любити	L'ubyty	Love

Таблиця № 2 [tablucya № 2] Table № 2

Питальніслова[pytal'ni slova] Question words

Хто?	Hto?	Who?
Що?	Shcho?	What?
Де?	De?	Were?
Коли?	Koly?	When?
Куди?	Kudy?	Where?
Звідки?	Zvidky?	Where from?
Чому?	Chomu?	Why?
Як?	Jak?	How?
Скільки?	Skil'ky?	How much/many

Таблиця № 3 [tablucya № 3] Table № 3

Питальнівирази[pytal'ni vyrazy] Question expressions

UА	Pronunciation	EN
Хто це?	Hto ce?	Who is this?
Що це?	Shcho ce?	What is this?
Де це?	De ce?	Where is this?
Що означає це слово?	Shcho oznachaje ce slovo?	What does this word mean?
Ви мене розумієте?	Vy mene rozumijete?	Do you understand me?
Скільки це коштує?	Skil'ky ce koshtuje?	How muсh does it cost?
У чому справа?	Y shomu sprava?	What’s the matter?

Таблиця № 4 [tablycya № 4] Table № 4

Прохання[prohannya] Request

UА	Pronunciation	EN
Дозвольте увійти?	Dozvolte uvijty?	May I come in?
Дозвольте вийти?	Dozvolte vyjty?	May I go out?
Дозвольте запитати?	Dozvolte zapytaty?	May I ask?
Допоможіть мені, будь ласка	Dopomogit' meni, bud' laska	Help me, please
Дай / дайте мені, будь ласка…	Dai/daite meni, bud' laska	Give me, please
Зачекайте, будь ласка	Zachekaite, bud' laska	Wait, please
Покажи / покажіть, будь ласка	Pokagy/pokagit', bud' laska	Show, please
Можна?	Mogna?	May I? / Can I?

Самостійна робота

Test

1. Вставте пропущені букви: ант…на, …адіус, ре…тор, арти...т, ді…метр, ан…д, кат…д, г…адус, ген…ратор, ц…кор., ро…ор, с…атор, с…рум, те…тр, мор…, ок…ан, конден…атор, ґано…, …ора, дор…га, …астроном, кар…а, ка…тина, к…мната, к…ига, ра…, …ік, рік…, ра…а, р…ка, с…р, то…т, о…ар, …рок, ха…с, ст…на, с…ема, с…стема, …умка, да…, інст…тут, кі…о, д…кан, …ім, м…да, ку…, …ит, кі…, к…д, к…ма, ка…а, с…к, …ин, со…, сон…е.

2. Що це? Хто це?

3. Однина-множина (singular-plural).

Зразок: гора – гори, рак – раки.

Урок	Кіт
Гастроном	Кран
Рука	Сумка
Торт	Сад
Центр	Антена
Ресторан	Міст
Картина	Ріка
Книга	Курка
Стадіон	Хмара
Система	Том

4. Пишіть запитання (Questions).

Зразок: Мама там. Хто там? Де мама? Книга тут. Що тут? Де книга?

1. Океан там.

2. Море тут.

3. Студентка і студент тут.

4. Ректор там.

5. Запитання (у формі діалогу).

- Привіт. Привіт.

- Як тебе звати?

- Мене звати… А тебе? А вас? (викладач)

- Мене звати… Дуже приємно.

- Мені теж дуже приємно. Як справи?

- Дякую, добре. А в тебе? А у вас? (викладач)

- У мене теж добре.

- Скільки тобі років?

- Мені… А тобі? А вам? (викладач)

- Мені…

- Звідки ти? Звідки ви? (викладач)

- Я з Китаю. А ти? А ви? (викладач)

- Я теж з Китаю?

- Де ти вчишся?

- Я вчуся у ВНТУ (ве-ен-те-у)? А ти?

- Я теж вчуся у ВНТУ. Де ти живеш?

- Я живу в гуртожитку номер 3. А ти? А ви? (викладач)

- Я теж живу в гуртожитку номер 3.

- Яка твоя група?

- Моя група номер 7. А твоя?

- Моя група теж номер 7.

- У тебе є брат чи сестра?

- Так, у мене є брат (сестра). А в тебе? Ні, у мене немає брата (сестри).

- Що ти любиш робити?

- Я люблю читати книги, дивитися А ти?

- телевізор, танцювати і співати.

- Я люблю слухати музику, вчити українські слова і гуляти.

- Що ти любиш їсти?

- Я люблю їсти м’ясо, рис і сир. А ти? Я люблю їсти торт, рибу і піцу.

- Що ти любиш пити?

- Я люблю пити сік і воду. А ти?

- Я люблю пити чай і каву. Куди ти зараз йдеш?

- Я йду в гуртожиток. А ти? Я йду в магазин “Сільпо”.

- До побачення! Бувай! До завтра.