Урок №1 з курсу Українська мова для іноземців
Код роботи: 2083
Вид роботи: Урок
Предмет: Українська мова для іноземців
Тема: №1
Кількість сторінок: 4
Дата виконання: 2017
Мова написання: українська
Ціна: безкоштовно
УРОК 1 (один)
Перший урок
Таблиця № 1 [tablycya № 1] Table № 1
Вітання, прощання[vitannya, proshchannya] Greetings, Farewells
|
UА |
Pronunciation |
EN |
|
Привіт |
Pryvit |
Hello |
|
Добрий ранок |
Dobryj ranok |
Good morning |
|
Добрий день |
Dobryj den' |
Good afternoon |
|
Добрий вечір |
Dobryj vechir |
Good evening |
|
Ласкаво просимо |
Laskavo prosymo |
Welcome |
|
Запрошую в гості |
Zaproshyjy v gosti |
Be my guest |
|
Раді вас бачити |
Radi vas bachyty |
Glad to see you |
|
До побачення |
Do pobachenn'a |
Good bye |
|
До завтра |
Do zavtra |
See you tomorrow |
|
Всього найкращого |
Vs'ogo najkrashchogo |
All the best |
|
Бувай |
Buvaj |
Bye |
|
На добраніч |
Na dobranich |
Good night |
Таблиця № 2 [tablucya № 2] Table № 2
Оцінювання [ocin'yvannya] Evaluation
Таблиця № 3 [tablucya № 3] Table № 3
Знайомство[znajomstvo] Meeting
1.
|
Як тебе / Вас звати? |
Yak tebe / Vas zvaty? |
What is your name? |
|
Мене звати … |
Mene zvaty… |
My name is… |
2.
|
Звідки ти? |
Zvidky ty? |
Where are you from? |
|
Я з Анголи / Китаю / Камеруну/ Еквадору/ Колумбії / Палестини… |
Ya z Angoly / Kytaju Kamerunu / Ekwadory Kolumbiji / Palestyny… |
I’m from Angola/China/ Cameroon / Ecuador / Colombia / Palestine … |
3.
|
Скільки тобі / Вам років? |
Skil'ky tobi/Vam rokiv? |
How old are you? |
|
Мені 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25… |
Meni simnadcat', visimnadcat', devjatnadcat', dvadcyat', dvadcyat' odyn, dvadcyat' dva, dvadcyat' try, dvadcyat' chotyry, dvadcyat' pjat'… |
I’m 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25… |
4.
|
Де ти живеш? |
De ty gyvesh? |
Where do you live? |
|
Я живу в гуртожитку номер (№) три (3). |
Ya gyvu v gyrtogytku nomer try. |
I live in the hostel number three. |
5.
|
Ти студент? ♂ |
Ty student? |
Are you a student? |
|
Так, я студент. |
Tak, ja student |
Yes, I am. |
|
Ти студентка? ♀ |
Ty studentka? |
Are you a student? |
|
Так, я студентка. |
Tak, ja studentka |
Yes, I am. |
6.
|
Як справи? |
Jak spravy? |
How are you? |
|
Добре. |
Dobre |
Well. |
|
Нормально. |
Normal'no |
Okey. |
|
Погано. |
Pogano |
Badly. |
Таблиця № 4 [tablucya № 4] Table № 4
Формуливвічливості[formuly vvichlyvosti] Forms of politeness
|
UА |
Pronunciation |
EN |
|
Дякую |
Dyakujy |
Thanks |
|
Будь ласка |
Bud' laska |
Please |
|
Нема за що |
Nema za shcho |
Don’t mention it |
|
Дуже приємно |
Duge pryjemno |
Pleasantly = Nice to meet you |
|
Залюбки |
Zal'ubky |
With great pleasure |
|
Вибачте |
Vybachte |
Sorry / Excuse me |
|
Як справи? |
Yak spravy? |
How are you? |
Таблиця № 5 [tablucya № 5] Table № 5
Згода [zgoda] Agreement
|
UА |
Pronunciation |
EN |
|
Так |
Tak |
Yes |
|
Добре |
Dobre |
O’key |
|
Звичайно |
Zvychajno |
Of course |
Таблиця № 6 [tablucya № 6] Table № 6
Відмова [vidmova] Refusal
|
UА |
Pronunciation |
EN |
|
Ні |
Ni |
No |
|
Я не можу |
Ya ne mogu |
I can’t |
|
Я не хочу |
Ya ne hochu |
I don’t want |
Таблиця № 7 [tablucya № 7] Table № 7
Кольори[kol'ory] Colours
|
UА |
Pronunciation |
EN |
|
Червоний |
Chervonyj |
Red |
|
Помаранчевий |
Pomaranchevyj |
Orange |
|
Жовтий |
Jovtyj |
Yellow |
|
Зелений |
Zelenyj |
Green |
|
Блакитний |
Blakytnyj |
Blue |
|
Синій |
Synij |
Dark blue |
|
Фіолетовий |
Fioletovyj |
Violet |
|
Білий |
Bilyj |
White |
|
Чорний |
Chornyj |
Black |
|
Коричневий |
Korychnevyj |
Brown |
|
Сірий |
Siryj |
Grey |
|
Рожевий |
Rogevyj |
Pink |