Аннотация

Что такое аннотация?

Аннотация - это короткий комментарий или объяснение документа или его содержания, а иногда даже его краткое описание, которое добавляется, как правило, в виде примечания после библиографического описания документа. Однако более удачным является определение из "Краткого терминологического словаря с библиографоведения и социальной информатики", согласно которому аннотация - краткая характеристика документа с точки зрения его содержания, назначения, формы и других особенностей.

Аннотация содержит обобщенную характеристику первичного документа, она не описывает его содержание, в отличие от реферата, а раскрывает тематику произведения, его читательский адрес, другие признаки, которые могут интересовать пользователей. Большинство аннотаций дают оценку первичного документа, указывают на его значение, место среди других. Составление аннотаций, пожалуй, наиболее творческий и субъективный процесс по всем процессов аналитико-синтетической обработки документов, он менее формализованный и поэтому требует от анотатора высочайшего профессионализма.

Аннотация на английском

Очень часто нужно выполнять аннотацию на английском языке. Как правило, аннотацию на трех языках нужно к дипломной работе или научной статье. Во многих других работах тоже нужна аннотация на трех языках: украинский, русский и английский.

Делайте заказ у нас на сайте и мы поможем с этим.

Признаки, по которым характеризуется документ в аннотации, называются информационными элементами. Обычно это сведения об авторе, тематику произведения, территориальные и хронологические границы, о структуре, форме и назначении, язык, стиль, полиграфическое оформление, наличие таблиц, графиков, других приложений и тому подобное. Отбор информационных элементов осуществляется в соответствии с характером первичного документа, а также от соответствии с конкретного назначения аннотации. В зависимости от назначения (для библиографических указателей, ориентированных на различные категории пользователей, для помещения в первичном документе, для библиотечных каталогов и т. д.) Отличается содержание, характер изложения сведений, их объем в аннотациях. Поэтому нельзя перенимать инструкции по одним источникам для использования в других.

Аннотация пример

Для написании аннотации, хорошо б взлянуть на пример аннотации. Его Вы можете найти у нас на сайте в Базе готовых работ.

Аннотации являются средством сообщения пользователей о существовании документов определенного содержания и характера, они способствуют ориентации в документных потоках. Благодаря им значительно облегчается поиск нужных документов, поскольку пользователь заранее получает сведения о содержании, форме и назначению, особенности, научную и художественную ценность произведений.

Аннотирование широко используется для характеристики документов в библиографических указателях, библиотечных каталогах и других сферах библиотечной деятельности, а также в издательском деле, книжной торговли с целью информации и рекламы произведений печати.

Разнообразие целей составления аннотаций, разнообразие ИПС, в которых они используются, а отсюда и индикативность анотаций требуют их классификации. Разработка классификации аннотаций имеет большое теоретическое и практическое значение, поскольку способствует глубокому познанию сущности аннотирования, обработки его методики, унификации отдельных процессов. На сегодня нет единственной классификации аннотаций. Специалисты в отрасли библиографии, информатики, лингвистики, книговедения предлагают разные подходы к определению признаков такой классификации. Наиболее развитая классификация аннотаций в библиографии. Большинство библиографов согласны, что главным признаком, по которым целесообразно разделять аннотации, должен быть функциональным. По этому признаку аннотации разделяются на справочные и рекомендательные.

Справочная аннотация прежде всего уточняет название документа, она может подавать дополнительные сведения об авторе, а также о форме, жанре, назначении и других особенностях произведения, которых нет в библиографическом списке. Такие аннотации максимально коротки, не подают развернутую характеристику первичного документа, им свойственные по большей части поисковая и комуникативная функции. Например:

Шелест, В. Образные ассоциации в поэзии Лины Костенко / В. Шелест // Дивослово. — 1994. — № 2. — С. 11-15.

Рассматривается специфика изобразительных средств поэтессы.

Рекомендательная аннотация подает не только характеристику, но и оценку произведения. Ее задание — пропагандировать и рекламировать лучшие произведения, потому ее составляют так, чтобы заинтересовать, привлечь внимание к документу, способствовать его прочтению. Такие аннотации, как правило, имеют дидактичную направленность и могут содержать педагогические элементы: разнообразные методические рекомендации, советы и т. др. Понятно, что оценочная функция свойственна таким аннотациям в большей степени, чем справочным. Объем рекомендательных аннотаций больше от объема справочных. Вот, например, такая аннотация составлена к учебнику всемирной истории для высших учебных заведений:

По способу характеристики первичных документов различают общие и аналитические аннотации. Общая анотация характеризует документ в целом, аналитическая — только его часть (раздел, главу, параграф и т. др.) или весь документ в определенном аспекте.

По глубине раскрытия информации аннотации разделяют на расширенные и реферативные. Расширенная аннотация, кроме собственно характеристики произведения, подает и другие сведения, например, из истории его создания, из литературной критики, о его зарубежных публикациях, переводы, отзыв среди читателей, историко- библиографические и текстологические особенности. Например:

Олбі, Е. Не боюсь Вірджінії Вулф: драма: пер. из англ. / Е. Олбі // Вселенная. — 1994. — № 10. — С. 75-122.

Реферативную аннотацию можно рассматривать как промежуточное звено между аннотацией и рефератом. Она подает лишь главные положения содержания документа, выводы автора или перевод отдельных аспектов содержания.

По форме аннотации бывают традиционными и телеграфичными. Традиционные имеют вид обычного текстового сообщения, примеры именно таких аннотаций вышеприведены. Телеграфные аннотации имеют вид формализированного текста, внешне похожего на телеграфное сообщение.

В зависимости от количества документов, которые аннотируются, аннотации разделяются на монографические и возведенные (или групповые). Монографическая аннотация характеризует один документ, а возведеная или групповая — несколько документов.

Групповые аннотации могут характеризовать отдельные самостоятельные документы одного автора или близкие по тематике или другим признакам документы; они могут характеризовать несколько произведений, объединенных в одном издании (тематический сборник); могут характеризовать определенное произведение и подавать сведения о других произведениях, которые связаны с аннотированной тематикой, жанром, автором или другими признаками. Групповая аннотация дает возможность более рационально, без повторений показать общие черты и особенности первичных документов.

По уровню использования средств автоматизации аннотации разделяют на интеллектуальные, то есть составленые человеком, и формализованные — составленые с использованием компьютерной техники.

Кроме того, аннотации разделяют на авторские и неавторские. Первые составляют авторы первичных документов, вторые, — другие лица.

Иногда, типизируя аннотации, обращают внимание на то, какие учреждения, для кого, с какой целью аннотируют документы, потом определяют, например, издательские, аннотации книготорговли.

Важно осознавать, что на практике отдельно взятая анотация имеет признаки, свойственные разным ее типам. Поэтому, например, справочная аннотация одновременно может быть и общей, и традиционной, и монографической, и интеллектуальной, и неавторской. К тому же на практике не всегда просто четко определить тип конкретной аннотации, поскольку существуют разнообразные промежуточные формы. Иногда элементы, характерные, скажем, для справочной аннотации, могут быть и в рекомендательной.

Как уже шла речь, сегодня известны разнообразные классификации аннотаций, и отмечены выше ее самые характерные типы. В учреждениях, которые осуществляют аннотирование, при обработке документов придерживаются удобной для них классификации и соответствующих методических положениях. Однако решения проблемы классификации аннотаций будет содействовать дальнейшему развитию методики составления аннотаций разнообразных типов, уточнению их структуры, формализации приемов выявления и предоставления информационных элементов, что, в свою очередь, даст возможность повысить качество аннотаций и ИПС.

С уважением ИЦ "KURSOVIKS"!