Лекція №3 - Семантичні аспекти усного двостороннього перекладу: семантична структура усного повідомлення та її основні компоненти

1. Семантичні аспекти усного двостороннього перекладу

2. Семантична структура усного повідомлення та її основні компоненти (прагматичний, дейктичний, модальний та оцінний компоненти)

3. Роль основних компонентів усного повідомлення та тематичного та рематичного компонентів у процесі адекватного відтворення змісту усного повідомлення у перекладі

4. Відтворення оцінного компоненту в усному перекладі