Урок №11 з курсу Українська мова для іноземців

« Назад

УРОК 11 (одинадцять)

Одинадцятий урок

Таблиця № 1 Дієслова

UА	EN
Починати	Start
Закінчувати	Finish
Збирати	Pick up / Gather
Готувати	Cook / Prepare
Помилятися	To be mistaken
Оглядати	View / examine
Виступати	Make a speech
Намагатися	Try
Запрошувати	Invite
Зустрічати	Meet
Проводжати	Accompany
Радити	Advice

Таблиця № 2 Відмінки. Cases

UА	Запитання	EN
Називний	Хто? Що?	Nominative
Родовий	Кого? Чого?	Genitive
Давальний	Кому? Чому?	Dative
Знахідний	Кого? Що?	Accusative
Орудний	Ким? Чим?	Instrumental
Місцевий	На (у) кому? На (у) чому)	Locative
Кличний	Звертання	Vocative

Таблиця № 3 Прикметники

UА	EN
Кислий	Sour
Солодкий	Sweet
Гіркий	Bitter
Свіжий	Fresh
Чесний	Honest
Працьовитий	Hardworking
Цікавий	Interesting
Нудний	Boring
Кольоровий	Colourful
Світлий	Light
Темний	Dark
Важкий	Hard
Легкий	Easy

Таблиця № 4 Іменник. Множина

-а	-я	-і	-ї	-и
Воно (с.р.) – однина	Воно (с.р.) –	… ь	… й … ія	Всі інші
із закінченням -о	однина із	… ш		випадки
	закінченням -е	… ж … ч … щ … ц … я … ар

-а	-я	-і	-ї	-и
Місто	Море	Викладач	Музей	Порт
Село	Поле	Товариш	Лабораторія	Телефон
Пальто	…	Еквадорець	Трамвай	Гуртожиток
Яблуко		Автомобіль	Лінія	Парта
Вікно		Ніж	Екскурсія	Телевізор
Слово		Аптекар	Армія	Земляк
Дерево		Земля	Євгенія	Сувенір
Правило		Площа	Край	Стіл
Колесо…		…	…	…

Таблиця № 5 Звідки? (Іменник) з = із = зі (Родовий відмінок)

Він	Вона	Воно
-у (-ю) Університет – з (у) Деканат (у) Факультет (у) Кабінет (у) Еквадор (у) Китай (й+у =ю) Камерун (у)	-и, -і (-ї) Бібліотека (и) Вулиця (і) Аудиторія (ї) Ангола (и) Україна (и) Туреччина (и) Сирія (ї)	-а, -я Село (а) Місто (а) Поле (я) Море (я)

Запам’ятайте!!!

Париж – з Парижа

Житомир – з Житомира

Крим – з Криму

Київ – з Києва

Не змінюється: кіно – з кіно, таксі – з таксі, Сомалі – з Сомалі

Таблиця № 6 Куди? (Іменник) в = у, на (Знахідний відмінок)

Він	Вона	Воно
Магазин – в магазин	Аптека – в аптеку	Море – в (на) море
Коридор – в коридор	Їдальня – в їдальню	Поле – на поле
Майдан – на майдан	Аудиторія – в	Село – в село
Камерун – у Камерун	аудиторію	Місто – в місто
Ліван – у Ліван	Україна – в Україну	Вікно – у вікно
Крим – у Крим	Вінниця – у Вінницю
Париж – у Париж	Росія – в Росію
Київ – у Київ

Таблиця № 7 Де? (Іменник) в = у, на (Місцевий відмінок)

Він	Вона	Воно
Магазин – у магазині	Аптека – в аптеці	Море – в (на) морі
Університет –	Бібліотека – в	Поле – на полі
в університеті	бібліотеці	Дерево – на дереві
Еквадор – в Еквадорі	Полтава – у Полтаві	Вікно – на вікні
Київ – у Києві	Аудиторія – в	Місто – у місті
Китай – у Китаї	аудиторії
	Японія – в Японії

Таблиця № 8 Звідки? (Прикметник) з = із = зі (Родовий відмінок)

Він	Вона	Воно	Вони
Новий – нового	Нова – нової	Нове – нового	Нові – нових

Зразок. Я приїхав з нового магазину.

Він прийшов з нової аптеки.

Вони прилетіли з гарних міст.

Коли ти прийдеш з краєзнавчого музею?

Коли вони приїдуть зі своїх країн?

Таблиця № 9 Куди? (Прикметник) в = у, на (Знахідний відмінок) Неістота

Він	Вона	Воно	Вони
Новий – новий	Нова – нову	Нове – нове	Нові – нові

Зразок. Я приїхав в новий будинок.

Вона прийшла у нову бібліотеку. Ми приїхали в далеке село.

Ти подорожуєш в різні країни. Ми йдемо у сучасне кафе.

Вони їдуть на модну дискотеку. Ми йдемо в гарний ресторан.

Таблиця № 10 Де? (Прикметник) в = у, на (Місцевий відмінок)

Він	Вона	Воно	Вони
Новий – новому	Нова – новій	Нове – новому	Нові – нових

Зразок: Я живу в новому будинку.

Риба живе в чистому морі.

Мій друг хоче піти в нову їдальню.

Вони пливуть на великих човнах.

Квіти стоять на столі на білій скатертині.

Я сплю на новому дивані.

Самостійна робота

1. Пишіть за зразком.

Теперішній час	Минулий час	Майбутній час
Я говорю	говорив/говорила	буду говорити
Ти говориш	говорив /говорила	будеш говорити
Він говорить	говорив	буде говорити
Вона говорить	говорила	буде говорити
Ми говоримо	говорили	будемо говорити
Ви говорите	говорили	будете говорити
Вони говорять	говорили	будуть говорити

Дієслова: повторювати, вірити, спати, ходити, висіти, плакати, танцювати, носити, робити, пишатися.

2. Дайте відповіді на запитання.

1. Ти любиш читати книги чи газети?

2. Ти любиш дивитися телевізор чи слухати музику?

3. Ти любиш пити сік чи чай?

4. Ти любиш співати чи танцювати?

5. Ти вмієш готувати?

6. Ти ходиш в спортивний зал?

7. Ти часто ходиш у кіно?

8. Куди ти любиш ходити у вільний час?

9. Що є у центрі Вінниці?

10. Коли ти народився?

11. Як ти вчора відпочивав?

12. Яке сьогодні число?

13. Скільки коштує хліб?

14. Скільки коштує чай?

15. Звідки ти приїхав?

16. Куди ти йдеш вранці?

17. Звідки ти йдеш вдень?

18. Коли в Україні тепло?

19. Коли в Україні холодно?

20. Який ти студент?

3. Пишіть.

Він	Вона	Вони
Учень
Студент
Школяр
Вчитель
Росіянин
Вінничанин
Італієць
Киянин
Американець
Українець

4. Пишіть слова у множині.

5. Виправте помилки.

6. Вивчіть вірш.

Україна

Красивий, щедрий рідний край,

І мова наша – солов’їна.

Люби, шануй, оберігай

Наш край, що зветься Україна.

7. Пишіть дати:

- 1.01.1989

- 2. 05. 1990

- 7. 12. 2008

- 3. 04. 2009

- 26. 11. 1990

8. Пишіть місяці.

Зима	Весна	Літо	Осінь

9. Пишіть синоніми.

Буква	Тут
Машина	Дякую
Сім’я	Хлопець
Аудиторія	Будинок
Мама	Іти
Тато	Говорити
Учень	Абетка
Учениця	Площа
Вчитель	Зараз
Інститут	Автомобіль

10. Пишіть антоніми.

Поганий	Дешевий
Новий	Брудний
Веселий	Перерва
Село	Тато
Зліва	Дідусь
Брат	Спортсмен
Сніданок	Ввечері
Мій	Мої
Двері	Взуття
Великий	Їсти
Мовчати	Читати
Білий	Буква
Чорний	Широкий
Прямий	Запитувати
Перший	Сніданок
День	Тиждень
Сонце	Працювати
Чужий	Теплий
Чудовий	Великий
Високий	Шум
Однина	Цікавий
Старший	Відомий
Ім’я	Солоний
Голосно	Швидко
Тепер	Завжди
Багато	Сьогодні
Голосні звуки	Дружина
Жінка	Дівчина
Книга	Довгий
Вечір	Взуття

11. Прочитайте текст. Поставте 10 запитань до тексту.

Мене звати Анас. Це моя група. Тут є студенти з різних країн. Андреа і Сінді приїхали з Еквадору, Муаяд і Луай з Палестини, Мішель і Рене з Камеруну, Мустафа і Мухамед з Сомалі. А з Колумбії тільки один студент Ернан. Всі вони – мої друзі. Ми зазвичай робимо домашнє завдання разом в гуртожитку, допомагаємо один одному, пояснюємо правила, перекладаємо слова.

Сьогодні в університеті свято – День Студента. Всі веселі й щасливі, тому що в цей день тільки чотири уроки. А потім концерт в актовому залі. Тут будуть виступати викладачі та студенти, директори інститутів і ректор університету. Студенти будуть танцювати й співати, декламувати вірші, жартувати тощо. А глядачі будуть уважно слухати, спостерігати й аплодувати.

Ввечері свято продовжується. Спочатку святкова вечеря в гуртожитку, а потім усі іноземці йдуть на дискотеку

Як ви думаєте, завтра ми прийдемо вчасно в університет на перший урок?